Como estudiante, los años de mi vida no se dictan por un contéo regresivo desde el 12, terminando en abrazos y besos y cohetes y luces y luego una desvelada. Los años de mi vida se dictan de acuerdo a mi entrada y salida a clases.
Conclusión: faltan cuatro días para el año nuevo.
Ahora, ¿qué tiene esto que ver con el blog? bueno, pues es hora de volver a establecer prioridades. Es hora de hacer mis "propósitos de año nuevo", pero conforme pasan los años, esas metas y propósitos van encaminados a cosas más duraderas que solo sobrevivir el próximo año. Estas prioridades determinan lo que uno hace y deja de hacer. Te impulsan a esforzarte cada vez más. Te mantienen a flote, te llevan a donde quieres llegar. Desafortunadamente, este blog no es una de ellas. Por lo tanto, esta es mi última entrada. El más allá estuvo más cerca de lo que pensaba. Fue divertido mientras duró. No significa que voy a dejar de escribir (for those of you who care), pero sí significa que ustedes no lo van a poder leer aqui. Asi que, muchas gracias a todos los que leyeron y dejaron sus comments! los amo... a casi todos, a menos que no te conozca... which would just be weird. Pero bueno. Adios!
Wednesday, July 27, 2005
Wednesday, July 13, 2005
¿Final felíz?
Chronicles of Narnia: 2/7 completado
The Ragamuffin Gospel: 1/3 completado
Life of Pi: terminado
Ok. Life of Pi. Primero déjenme decirles que el libro esta padrísimo. Todo lo que dije acerca de él en el post pasado, lo sigo meneando (para aquellos que no entiendan, meneando significa "I mean it"). Ahora, esto fue un tanto decepcionante para mí, pero lo que aprendí leyéndolo sigue siendo lo mismo.
Estaba casi absolutamente convencida de que la historia que estaba leyendo era verdadera. Pude haber apostado dinero en base a esa afirmación. ¿Lección aprendida? Me creo casi todo lo que me digan. Ahora, letting ourselves get past that... Resulta que no, el chavo no estuvo con un tigre. Resulta que no, tampoco estuvo con un orangután. Ni con una hiena. Ni con una zebra. Ni el libro es en ninguna manera verdadero. De todos modos, les voy a acabar de platicar.
Después de 287 días perdido en el océano Pacífico, su barca encalló en la cosa te Jalisco, México. Para esto, estuvo un tiempo encallado en una isla constituida completamente de algas. Las algas, en la noche soltaban una sustancia ácida que quemaba todo lo que la estuviera tocando. En la isla solamente vivían unos tipo de hurones, millones de ellos. Antes de llegar a la isla, Pi (el nombre del chavo) se quedó ciego temporalmente debido a algo raro que le paso en los ojos. Durante su tiempo como ciego, débil y delirando, su barca se topó con la de otro náufrago. Un francés, que extrañamente también estaba ciego en esos momentos. Ese francés le contó que había matado a un hombre y una mujer. Luego, el francés se subió a la barca de Pi, solamente para ser comido por el tigre, que no lo reconoció. Muerto el francés llego a la isla de algas, en donde estuvo algunas semanas, primero durmiendo en la barca, y luego en las copas de los árboles junto con los semi-hurones. Ahí fue cuando se dio cuenta que la isla de algas soltaba el ácido y quemaba todo lo que la tocara. Asustado e indignado con la condición carnívora de la isla, se regresó a la barca (con todo y tigre) y de ahí fue cuando llegó a México.
Llegando a México, lo entrevistaron unos trabajadores japoneses de la empresa del barco que se había hundido, y escuchando su historia del tigre y el orangután y la zebra y la hiena, no le creyeron absolutamente nada. Los japoneses le pidieron que les contara otra vez la historia, pero sin inventos de animales. Pi les contó una historia, según él, "seca" y sin animales. Se hundió el barco. Su mamá sobrevivió. Un marinero chino se cortó la pierna y también se subió a la barca. Un cocinero francés también se subió a la barca. El cocinero francés resultó ser un psicópata que le cortó la pierna al chino para dizque carnada, y luego lo mató para comérselo. Luego, el marinero psicópata mató a la mamá de Pi. Finalmente, Pi mató al marinero que había matado y comido al marinero chino y a la Señora Pi.
Ahora, siendo yo tan ingenua como soy (o tal vez nadamas fue lentitud cerebral) no hice la relación que hizo uno de los japoneses que lo entrevistaban. La hiena de la historia era el francés psicópata, que había cortado la pata de la zebra, que en realidad era el marinero chino. Esta hiena luego había matado al orangutan, más bien la Sra. Pi. Finalmente, el tigre había matado a la hiena. Realmente, Pi había matado al francés psicópata.
O gran desilusión! La verdad me sentí robada del deseo de que alguien hubiera podido soportar la graveza de vivir 287 días con un tigre en una barca. ---Por supuesto que no menosprecio el hecho de que alguien tuviera que ver a un psicópata matar a su madre--- El saber que alguien hubiera podido soportar eso era como una especie de bandera que se levanta sobre la montaña y te dice "It can't be that hard. You can still make it.". El autor me robó de eso. Pero creo que yo fui de esas personas que dice "me robaron mi reloj" y en realidad estaba sentada en el D.F. con su rolex de oro y el brazo afuera en medio del periférico (en donde asumo que roban relojes. heh) Pero la realidad que me dejaron las "palabras" de Pi en el post anterior es la misma:
I will not die. So long as God is with me.
(ok. acabo de descubrir que en español zebra es cebra, pero me rehuso a cambiarlo!!)
The Ragamuffin Gospel: 1/3 completado
Life of Pi: terminado
Ok. Life of Pi. Primero déjenme decirles que el libro esta padrísimo. Todo lo que dije acerca de él en el post pasado, lo sigo meneando (para aquellos que no entiendan, meneando significa "I mean it"). Ahora, esto fue un tanto decepcionante para mí, pero lo que aprendí leyéndolo sigue siendo lo mismo.
Estaba casi absolutamente convencida de que la historia que estaba leyendo era verdadera. Pude haber apostado dinero en base a esa afirmación. ¿Lección aprendida? Me creo casi todo lo que me digan. Ahora, letting ourselves get past that... Resulta que no, el chavo no estuvo con un tigre. Resulta que no, tampoco estuvo con un orangután. Ni con una hiena. Ni con una zebra. Ni el libro es en ninguna manera verdadero. De todos modos, les voy a acabar de platicar.
Después de 287 días perdido en el océano Pacífico, su barca encalló en la cosa te Jalisco, México. Para esto, estuvo un tiempo encallado en una isla constituida completamente de algas. Las algas, en la noche soltaban una sustancia ácida que quemaba todo lo que la estuviera tocando. En la isla solamente vivían unos tipo de hurones, millones de ellos. Antes de llegar a la isla, Pi (el nombre del chavo) se quedó ciego temporalmente debido a algo raro que le paso en los ojos. Durante su tiempo como ciego, débil y delirando, su barca se topó con la de otro náufrago. Un francés, que extrañamente también estaba ciego en esos momentos. Ese francés le contó que había matado a un hombre y una mujer. Luego, el francés se subió a la barca de Pi, solamente para ser comido por el tigre, que no lo reconoció. Muerto el francés llego a la isla de algas, en donde estuvo algunas semanas, primero durmiendo en la barca, y luego en las copas de los árboles junto con los semi-hurones. Ahí fue cuando se dio cuenta que la isla de algas soltaba el ácido y quemaba todo lo que la tocara. Asustado e indignado con la condición carnívora de la isla, se regresó a la barca (con todo y tigre) y de ahí fue cuando llegó a México.
Llegando a México, lo entrevistaron unos trabajadores japoneses de la empresa del barco que se había hundido, y escuchando su historia del tigre y el orangután y la zebra y la hiena, no le creyeron absolutamente nada. Los japoneses le pidieron que les contara otra vez la historia, pero sin inventos de animales. Pi les contó una historia, según él, "seca" y sin animales. Se hundió el barco. Su mamá sobrevivió. Un marinero chino se cortó la pierna y también se subió a la barca. Un cocinero francés también se subió a la barca. El cocinero francés resultó ser un psicópata que le cortó la pierna al chino para dizque carnada, y luego lo mató para comérselo. Luego, el marinero psicópata mató a la mamá de Pi. Finalmente, Pi mató al marinero que había matado y comido al marinero chino y a la Señora Pi.
Ahora, siendo yo tan ingenua como soy (o tal vez nadamas fue lentitud cerebral) no hice la relación que hizo uno de los japoneses que lo entrevistaban. La hiena de la historia era el francés psicópata, que había cortado la pata de la zebra, que en realidad era el marinero chino. Esta hiena luego había matado al orangutan, más bien la Sra. Pi. Finalmente, el tigre había matado a la hiena. Realmente, Pi había matado al francés psicópata.
O gran desilusión! La verdad me sentí robada del deseo de que alguien hubiera podido soportar la graveza de vivir 287 días con un tigre en una barca. ---Por supuesto que no menosprecio el hecho de que alguien tuviera que ver a un psicópata matar a su madre--- El saber que alguien hubiera podido soportar eso era como una especie de bandera que se levanta sobre la montaña y te dice "It can't be that hard. You can still make it.". El autor me robó de eso. Pero creo que yo fui de esas personas que dice "me robaron mi reloj" y en realidad estaba sentada en el D.F. con su rolex de oro y el brazo afuera en medio del periférico (en donde asumo que roban relojes. heh) Pero la realidad que me dejaron las "palabras" de Pi en el post anterior es la misma:
I will not die. So long as God is with me.
(ok. acabo de descubrir que en español zebra es cebra, pero me rehuso a cambiarlo!!)
Tuesday, July 12, 2005
Pi Patel --- from "Life of Pi"
Se hundió el barco en el que se estaba transportando su familia, y algunos de los animales de su zoologico (con el adentro). Se queda en el barco salvavidas con un orangutan, una hiena y una zebra. Se esconde en una orilla del barco por dos días. Ve a la hiena matar a la zebra y al orangutan. Se da cuenta que también había un tigre en el barco. Sigue escondido otro día en la orilla del barco. Ve al tigre matar a la hiena. Está solo. Se siente desesperado. Cae la noche y se da cuenta que ha perdido todo lo que tiene. No vale la pena vivir. Como si lo fueran a rescatar en medio del oceano Pacífico. Pero entonces dice:
"I was giving up. I would have given up --if a voice hadn't made itself heard in my heart. The voice said, 'I will not die. I refuse it. I will make it through this nightmare. I will beat the odds, as great as they are. I have survived so far, miraculously. Now I will turn miracle into routine. The amazing will be seen every day. I will put in all the hard work necessary. Yes, so long as God is with me, I will not die. Amen'.
My face set to a grim and determined expression. I speak in all modesty as I say this, but I discovered at that moment that I have a fierce will to live. It's not something evident, in my experience. some of us give up on life without only a resigned sigh. Others fight a little, then lose hope. Still others --and I am one of those-- never give up. We fight and fight and fight. We fight no matter the cost of the battle, the losses we take, the improbability of succes. We fight to the very end. It's not a question of courage. It's something constitutional, an inhability to let go. It may be nothing more than life-hungry stupidity."
Ahora, traducir eso sería quitarle el sentido y la fuerza que lleva. Pero cuantas veces nosotros no sentimos que ya no vale la pena luchar por lo que creemos, o por lo que llevamos en el corazón. Cuantas veces no pensamos "no voy a poder". Y es cierto, lo más probable es que no vamos a poder. El chavo de esta anecdota tenía 16 años, y estuvo mas de 250 días en la barca, con el tigre. Pero a final de cuentas sobrevivió, y todo comenzó con una oración que decia "Mientras Dios esté conmigo, no voy a morir". Life can't be that hard. Even if we're so sure we've got it worst than anyone else. Look around. Tu decides si usar esa "estupida hambre de vivir" esa "inabilidad de soltar".
Heh, bueno, nadamas quería contarles lo interesante que está el libro que estoy leyendo.
"I was giving up. I would have given up --if a voice hadn't made itself heard in my heart. The voice said, 'I will not die. I refuse it. I will make it through this nightmare. I will beat the odds, as great as they are. I have survived so far, miraculously. Now I will turn miracle into routine. The amazing will be seen every day. I will put in all the hard work necessary. Yes, so long as God is with me, I will not die. Amen'.
My face set to a grim and determined expression. I speak in all modesty as I say this, but I discovered at that moment that I have a fierce will to live. It's not something evident, in my experience. some of us give up on life without only a resigned sigh. Others fight a little, then lose hope. Still others --and I am one of those-- never give up. We fight and fight and fight. We fight no matter the cost of the battle, the losses we take, the improbability of succes. We fight to the very end. It's not a question of courage. It's something constitutional, an inhability to let go. It may be nothing more than life-hungry stupidity."
Ahora, traducir eso sería quitarle el sentido y la fuerza que lleva. Pero cuantas veces nosotros no sentimos que ya no vale la pena luchar por lo que creemos, o por lo que llevamos en el corazón. Cuantas veces no pensamos "no voy a poder". Y es cierto, lo más probable es que no vamos a poder. El chavo de esta anecdota tenía 16 años, y estuvo mas de 250 días en la barca, con el tigre. Pero a final de cuentas sobrevivió, y todo comenzó con una oración que decia "Mientras Dios esté conmigo, no voy a morir". Life can't be that hard. Even if we're so sure we've got it worst than anyone else. Look around. Tu decides si usar esa "estupida hambre de vivir" esa "inabilidad de soltar".
Heh, bueno, nadamas quería contarles lo interesante que está el libro que estoy leyendo.
Bienvenidos! Welcome! Bienvenue! Willkommen! добро пожаловать! Benvenuto!
Para empezar: Bienvenidos! Esta es mi página, en donde voy a estar intentando escribir con frecuencia, a manera de prácticar en mis habilidades de escritura. Se puede considerar como un e-mail para todo el que quiera leerlo. Para todos aquellos que tengan el sindrome de las mamás y crean que en el internet pueden robarte tu personalidad, si sus nombres son alguna vez mencionados, será a manera de primer nombre, o apodo personal y en caso de que tengas el mismo nombre que Oscar y Oscar, se marcará la diferencia con un G. o R. Ahora, si tienes el mismo *insertaletramayusculaquesimbolizatuapellidoaqui* se marcara la diferencia con... bueno, algo se me ocurrirá si eso pasa.
Ahora, si todavia sigues leyendo, singifica que: 1) Me quieres lo suficiente como para leer todo el post. 2) No tienes nada que hacer (que ha de ser lo más probable). De cualquier manera, date una vuelta por aqui de vez en cuando, a ver que cosa interesante me econtré por ahi sobre la cual escribir. Pero bueno, ya es suficientemente tarde como para que mi cuerpo empiece a sentir los rigores del sueño... Bye!
P.D. Si todavia te tomas la molestia de inscribirte para dejar tus comentarios de vez en cuando, eres mi heroe! (I got Dany to do it, so the sky's the limit!)
2P.D. Ya no te tienes que registrar para dejar tus comentarios, pero si dejas tus comentarios, pon algun nombre reconocible para cuando los lea.
lets see how this goes
Late night. Not really sleepy. I blame it on the fact that summer usually means not sleeping before 1 a.m. So, basically, I'm just trying this out, see what I can make of it. Let this be a lame atempt to figure out how this works. Here goes.
Subscribe to:
Posts (Atom)
